Katalogi dzieł

Karta dzieła nr 111Karta dzieła nr 112Karta dzieła nr 110

#Odmieńcy#Wypalanie#Rodzina

Forma

figurka z drewna, ok. 30 × 10 × 3 cm

Powstała

między 2018 a 2020 rokiem; zdjęcia potwierdzają, że istniała przed 2021

Technika

wycinana i rzeźbiona ręcznie z deski, wypalana, malowana; osadzona na podstawie

Mikrocykl

Czerwone Oczy (nr 111), brat 1-oki (nr 112), Człowiek Bestia (nr 110)

Opis artystyCzerwone Oczy

„To jest jedna z wielu jego nazw. Urodził się jako pół człowiek, a pół bestia w czasach końca średniowiecza i początkach renesansu.

On ma na sobie wypalone słowiańskie runy, ślady po kulach i wypalony krzyż, bo się wahał, czy być poganinem, czy katolikiem. Polak z Dolnego Śląska. I on jest bratem 1-Okiego.

Czerwone Oczy – jego nie można zabić.”

Klucz do czytaniaOdmieniec

Urodził się na styku dwóch światów, pół człowiek, pół bestia. Czerwone oczy ma od urodzenia, a ciało, tak jak brat, porośnięte sierścią. Przez wygląd ludzie nazywają go potworem i trzymają się od niego z daleka.

Klucz do czytaniaRuny i krzyż

Na jego ciele są jednocześnie słowiańskie runy i wypalony krzyż. Wahał się między pogaństwem a chrześcijaństwem, bo widział, że także chrześcijanie zabijają. Został pośrodku, neutralny.

Klucz do czytaniaŚlady po kulach

Strzelano do niego, bo brano go za wcielenie zła. Za każdym razem wstawał silniejszy. Ślady na figurce są dowodem jego nieśmiertelności.

Klucz do czytaniaRodzina

Ojciec, rzemieślnik, został fałszywie oskarżony o zamach na króla i rodzina zbiedniała. Z bratem 1-okim drogi mu się rozeszły: bracia o sobie zapomnieli.

Klucz do czytaniaSkąd pomysł i jak powstała

Michał usłyszał w programie historycznym o zdeformowanym dziedzicu zamku. Figurkę wyciął ręcznie z deski, obrobił dłutem, narysował ołówkiem i „wytatuował” ogniem, a potem pomalował wzdłuż wypalonych linii. Opis postaci pisze na końcu; ten został spisany ponownie w 2025 roku, bo pierwotny zaginął w zeszytach.

Film o figurceModel 3DKatalog po francusku (PDF)

Karta dzieła nr 384

#Pogranicze#Duchy

Forma

rysunek, format A4

Powstał

14 maja 2024

Technika

kredki, długopis i ołówek na czarnym papierze

Tytuł

neologizm z pomyłki: w miejscu słowa „jaskinia” artysta napisał „jack”

Opis artystyCzłowilkjack

„On chciał być w Armii Austro-Węgierskiej, ale nie mógł, bo słabo widział. Był polskim Niemcem z granicy pomiędzy Polską, Czechami i Niemcami na Dolnym Śląsku.

Sprzedał duszę diabłu, aby mieć dobry wzrok. Został przeklęty i jest nieśmiertelny. Ma brata. Nie może wychodzić na światło.”

Opis artystySowa i wilk

„A jego brat miał dziewczynę Polkę i z nią miał 2 synów i córkę. Ona chciała pomóc wujkowi, którym jest Człowilkjack. Ale ona zginęła przez spalenie, a jej duch przybrał postać białej sowy na jego ramieniu.

A duch kobiety pod postacią wilka była znajomą Człowilkjacka. Była rumuńską Ukrainką. Zabiła się, bo jej tata chciał ją wydać za kata z Austrii, którego nie kochała. Więc się otruła, a jej dusza ma czerwone oczy, aby się jej bali. Koniec.”

Klucz do czytaniaPakt

Marzył o wojsku, ale przeszkodził mu słaby wzrok. Jak w legendzie o Panu Twardowskim zawarł pakt z diabłem i został oszukany: zamiast żołnierzem stał się przeklętym, który nie może umrzeć.

Klucz do czytaniaJaskinia

Uciekł do jaskini, gdzie zawsze jest ciemno. Tam, paradoksalnie, widzi najlepiej i czuje się bezpiecznie. Ciemność jako schronienie wraca u Pana Misia także u górników i kolejarzy.

Klucz do czytaniaDwie kobiety

Sowa to dusza bratowej, która zginęła w ogniu; siedzi mu na ramieniu. Wilk to dusza znajomej, która nie chciała wyjść za kata. Obie zostały przy nim w ciemności.

Klucz do czytaniaOstrzeżenie

Człowilkjack atakuje tych, którzy wejdą do jego jaskini. Czaszka na rysunku jest przestrogą, żeby tam nie wchodzić. Sam bohater jest z pogranicza w każdym sensie: między narodami, między żywymi a umarłymi, między człowiekiem a zwierzęciem.

Karta dzieła nr 552

#Pogranicze#Kartka

Forma

rysunek, format A4

Powstał

między 2005 a 2015 rokiem (szacunek na podstawie stylu)

Technika

kredki, długopis i ołówek na zwykłym papierze

Tytuł

nadany przez artystę po latach

Zbiór

jeden z około 150 młodzieńczych rysunków odnalezionych w 2022 roku

Opis artystyCzworo przyjaciół

„Leszek Turowski ma 2 siostry i brata. Urodził się na wsi pod Krakowem.

Eala Guldenal Dunka córka Eryka Guldenal i Gunchildy Korzeniowskiej, polskiej Dunki. Jej mama urodziła się w Danii. Eala ma brata. Mówi po Polsku, po Duńsku, po Angielsku. Miała męża islandczyka z którym ma 2 synów.

Lili Ruślana urodziła się na Ukrainie, córka tatarskiego Ukraińca i Afrykanki z Nigerii, mówi po ukraińsku, po Angielsku. Ma siostrę.

Adam Duch słoweński Żyd katolik i historyk. Mówi po Słoweńsku, „po żydowsku”, po Polsku.”

Klucz do czytaniaKim są

To współcześni przyjaciele, miłośnicy historii. Nie zawodowcy: zajmują się nią po pracy. Spotykają się w dużym namiocie, co u Pana Misia jest rzadką scenerią.

Klucz do czytaniaLeszek Turowski

Na ramieniu ma wytatuowane flagi polską i węgierską, od przysłowia „Polak, Węgier, dwa bratanki”, a pod nimi portret pierwszej dziewczyny, która zginęła. Nosi ortezę na kolanie po postrzale i kuleje na lewą nogę. Ma łuk, miecz od przyjaciela i toporek u pasa.

Klucz do czytaniaSpecjalności

Eala zna się na wikingach i prostuje to, co się o nich opowiada. Lili zajmuje się historią Tatarów. Adam, przyjaciel Leszka z dzieciństwa, wie najwięcej o codziennym życiu dawnych ludów.

Klucz do czytaniaDrobiazgi w tle

Mapa Polski jest na wpół zmyślona: pokazuje ziemie, które zmieniały przynależność, jak Dolny Śląsk. Pies Adama jest maskotką grupy, a jego pogodny charakter Michał wziął od Isi, swojej dawnej suczki.

Karta dzieła nr 553

#Pogranicze#Inspiracje#DobroIZło

Forma

rysunek, format A3

Powstał

około 2010 roku, w czasach nastoletnich artysty (szacunek)

Zbiór

ten sam karton młodzieńczych rysunków co „Pasjonaci Historii”

Opis artystyDrużyna

„Józef Kowalski, pseudonim „Lech”. Polak. Urodził się nie wiadomo gdzie. On miał od urodzenia rozdwojenie jaźni. Lech to jego alter ego. Jest miłośnikiem średniowiecza. Zginął w Niemczech.

Henryk Dzik pseudonim „Wilk” też jest Polakiem. Urodził się w średniowieczu. Jest wilkołakiem. Jest nieśmiertelny i jest sojusznikiem Józefa („Lecha”).

Elżbieta Nowak pseudonim „Dama”. Ona jest z Łużyc jej pierwotne imię nie jest znane, a „Dama”, bo lubi czytać o średniowiecznych damach. Nie wiadomo czy zginęła.

Maria Lisowska pseudonim „Zło”. Polka z Francji. Ona jest przyjaciółką Damy i panią od historii.

Bolesław Shvoller pseudonim Pol. Z polsko-niemieckiej rodziny z Czech. A ma ps „Pol”, aby pokazać swą polskość. Historyk. Ma brata.

Melani Fonx Angielka pochodzenia polskiego. Jest ich znajomą i lubi średniowiecze.

Leszek Katowski ps. „Kat”. Kat, a ten pseudonim bo on lubi torturować swoich wrogów. Jest w prostej linii potomkiem Dolnośląskich Katów. (…) Ma 2 braci.”

Klucz do czytaniaDrużyna jak z komiksu

Międzynarodowy zespół historyków, każdy ze swoją specjalnością. Michał złożył go tak, jak składa się drużyny superbohaterów: w dzieciństwie oglądał „X-Menów” i „Drużynę Pierścienia”.

Klucz do czytaniaJózef i Lech

Główny bohater jest dwiema osobami naraz: spokojnym Józefem i nerwowym Lechem. To wczesna wersja bohatera rozdartego, który wróci później w „Apokalipsie”. Kiedy Józef i Lech się kłócą, godzi ich miłość do psa.

Klucz do czytaniaWróg, którego nie ma

Władysław, wróg Józefa i Lecha, chce dowieść, że jest lepszym archeologiem, i planuje otruć psa. Na rysunku go nie ma: Michał mówi, że zapomniał go narysować. W opowieści istnieje mimo to.

Klucz do czytaniaKat

Leszek Katowski jest w zespole od historii tortur. Michał tłumaczy, że „Kat” to w świecie nauki po prostu pseudonim.

Klucz do czytaniaPrzedmioty

Historycy znajdują „żelazną dziewicę”, średniowieczne narzędzie tortur. Dla Michała takie przedmioty są dowodem, że materia potrafi przetrwać czas. O życiu po śmierci myśli podobnie: człowiek żyje, dopóki ktoś o nim pamięta.

Karta dzieła nr 613

Forma

płaskorzeźba z asamblażem, 31 × 21 × 2 cm

Powstała

od 4 do 14 czerwca 2025

Technika

grafit, wypalanie, akryl, lakier; metal, miedź i części elektroniczne na sklejce

Cykl

Apokalipsa

Opis artystyStwórca Szans

„Stwórca Szanso on jest hologramem człowieka „Stwórcy”, jego pseudonim to Szanso.

Był Polakiem z Apokaliptycznych Węgier. Ale mieszkał na złomowisku w ziemii „X” między Dolnym Śląskiem, a Błotną Małopolską.

Przed swą śmiercią nagrał swój głos na kartę pamięci i swoje zdjęcie i to dano do robota, którego on zbudował. A jego ciało zaginęło.

M1x133 jest robotem na prąd, wyświetla hologram swego stwórcy by pokazać, że on dalej jest.

A M1x133 powstał z śmieci. Do walki. Koniec.”

Klucz do czytaniaSześć dni pracy

Katalog pokazuje dzieło dzień po dniu: szkic na papierze, szkic na sklejce i pierwsze doklejone części, dwa dni wypalania, malowanie, na końcu detale i opis.

Klucz do czytaniaTęsknota robota

Michał dopowiada, że niebieskie elementy w robocie to prąd, a robot wyświetla swojego twórcę, bo ma w sobie coś jak tęsknotę za nim.

Stwórca Szans na stronie Projekt