Jak powstaje dzieło

Żebrak Złodziej, figurka nr 671. Trzy tygodnie maja 2026, krok po kroku.

Od gładkiej deski do figurki w gablocie minęły trzy tygodnie: od 3 do 23 maja 2026 roku. Każdy etap został sfotografowany, a Michał kilka razy opowiedział do kamery, co właśnie robi. Ta strona układa te zdjęcia i słowa po kolei.

Figurka powstała na zamówienie kolekcjonera. O tym, jak wygląda taka współpraca, piszemy na stronie Dzieło na zamówienie.

Kolejność widać na zdjęciach: szkic na papierze, rysunek na desce, wycięcie kształtu, rzeźbienie, wypalanie, malowanie, a na końcu odręczny opis postaci.

Mówi
Michał Walczyk (Pan Miś)
Do kogo
do kolekcjonera, który zamówił figurkę; jego imię pomijamy
Kiedy
3–23 maja 2026; daty pochodzą z nazw plików zdjęć i nagrań
Zapis
streszczenie krótkich nagrań; w cudzysłowie tylko zdania, które dwie transkrypcje odczytały tak samo, jeszcze nieporównane z nagraniem. Opis postaci: słowo w słowo z odręcznej kartki, z poprawioną pisownią
Opracowanie
Maciej Walczyk, z pomocą AI Cybermózg: znak tekstu ułożonego z pomocą AI

Opis artystyKrok po krokuŹródła

Opis artysty

Słowo w słowo z kartki spisanej 17 maja 2026

Karta dzieła nr 671

#Kartka#Polska#Historia#Wypalanie

Kartka, 2026Żebrak Złodziej, który był w armii Napoleona

„Ta drewniana figurka jest fikcyjną postacią. Inspirowana polskim złodziejem, który był z Dolnego Śląska, był w pruskim więzieniu. Uciekł z więzienia do armii Napoleona.

Na wojnie stracił palce u stóp, lewą rękę, dolną część lewego ucha, lewą stronę nosa. I po wojnie stał się żebrakiem, który ma na sobie popiół i krew.

Na prawym ręku ma tatuaż z literą P. To symbol jego patriotyzmu. Umarł w Anglii i jest zombie. Koniec”.

Krok po kroku

3–23 maja 2026

  1. Gładka, jasna deska leży na ciemnym blacie
    3–4 maja

    Deska

    Na początku jest tylko gładka deska. Michał szykuje miejsce w szopie. Plan jest wtedy jeszcze inny: ma powstać figurka pirata.

  2. Szkic ołówkiem: brodaty mężczyzna w mundurze siedzi na skale, obok szabla i stolik; u góry odręczny napis Szkic żebraka-złodzieja, który był w armii Napoleona
    5 maja

    Szkic

    Zamiast pirata Michał rysuje Żebraka Złodzieja. Tłumaczy, że pirata już kiedyś zrobił, a „złodziej to jest to samo co pirat”, tylko na lądzie. Po wojnie jego bohater nie miał z czego żyć: „został złodziejem, a potem żebrakiem”.

    Na szkicu są już szabla, stolik i kapelusz. O drzewach w tle Michał mówi, że może będą osobno, a może nie będzie ich wcale. To tylko szkic.

  3. Ta sama postać narysowana ołówkiem na desce
    5 maja

    Rysunek na desce

    Postać ze szkicu trafia ołówkiem na deskę. Bez tła i bez dodatków: sama sylwetka.

  4. Sylwetka postaci wycięta z deski leży na kartonie
    5 maja

    Wycięty kształt

    Jeszcze tego samego dnia kształt jest wycięty z deski. Figurka stoi na własnej podstawie.

  5. Zbliżenie: w drewnie wycięte rowki fałd płaszcza i rząd wywierconych dołków zamiast guzików
    6–7 maja

    Rzeźbienie

    Linie rysunku stają się rowkami w drewnie: fałdy płaszcza, palce, broda. Guziki to wywiercone dołki.

  6. Figurka z wypalonymi ciemnymi konturami; obok tabliczka z wypalonym napisem Żebrak Złodziej, który był w armii Napoleona
    8–9 maja

    Wypalanie

    Kontury są wypalone, a obok figurki stoi tabliczka z jej nazwą. Michał wypalił nazwę od razu, żeby jej nie zapomnieć.

    Wywiercił też dziurkę na kapelusz, taki jak na szkicu. Zapowiada jeszcze plecak i stolik, na którym będą leżeć szabla i pistolet.

  7. Wypalona figurka na stole w pracowni, obok niej drewniany stolik, tabliczka i plecak
    10–11 maja

    Dodatki

    Powstają osobne części: stolik, plecak z dziurkami na sznurek, pistolet, szabla i kapelusz. Ze stolika Michał jest zadowolony, bo pierwszy raz zrobił stolik do figurki.

    Pokazuje też bandaże na postaci. Bohater stracił od armaty pół ucha, rękę i palce u stóp.

  8. Figurka z pierwszymi kolorami: niebieski mundur i czerwone dłonie, reszta jeszcze w drewnie
    12 maja

    Pierwsze kolory

    Najpierw niebieski mundur i czerwień na dłoniach. Skała, na której siedzi postać, jest jeszcze w kolorze drewna.

  9. Pomalowana figurka stoi na stole: niebiesko-biały mundur, czerwone plamy, ciemna wypalona skała
    12–17 maja

    Malowanie i poprawki

    Przy malowaniu Michał mówi na głos, co jeszcze zostało. Trzeba pomalować źrenice. Spodnie są do poprawki, „bo mi się troszkę nie podoba”. Maluje ostrożnie, żeby nie zamalować napisu.

    Wie też, co będzie na końcu: „zrobić opis i wtedy będzie koniec”.

  10. Kartka zapisana odręcznie ołówkiem i długopisem: opis Żebraka Złodzieja
    17 maja

    Opis

    Kiedy figurka jest pomalowana, Michał pisze jej opis: kim była postać, co straciła na wojnie i jak skończyła. Cały tekst jest na górze tej strony.

    Na kartce: „Napleona” i „zambi”.

  11. Kawałek jasnego drewna z wypaloną datą 18 maja 2026
    18 maja

    Data

    Na osobnym kawałku drewna Michał wypala datę: 18 maja 2026.

  12. Michał Walczyk siedzi przy stole w pracowni i rysuje ołówkiem na desce; obok leżą szkice na papierze
    19 maja

    Tło

    Figurka dostaje scenę. Michał najpierw szkicuje tło na papierze, potem przenosi je ołówkiem na deskę.

  13. Figurka z dodatkami stoi przed deską, na której wypalono mur z łukami
    19 maja

    Tło wypalone

    Wieczorem tło jest już wypalone: mur z łukami i blankami. Figurka, stolik, tabliczka i plecak stają przed nim na próbę.

  14. Pomalowana scena bez figurki: ciemny mur z łukami, przed nim brukowana droga i niebieska woda
    20 maja

    Tło pomalowane

    Mur jest ciemny, a na podstawie pojawiają się woda i droga z kamieni.

  15. Na jasnej desce wypalone logo Pana Misia: miś w cylindrze
    21 maja

    Znak autora

    Na drewnie sceny Michał wypala swoje logo: misia w cylindrze.

  16. Gotowa scena w przezroczystej gablocie: figurka przed murem, obok stolik, tabliczka i plecak
    23 maja

    W gablocie

    Gotowe. Figurka stoi na swojej scenie, w przezroczystej gablocie, razem ze wszystkimi dodatkami.

    Karta dzieła nr 671

Źródła

Zdjęcia i nagrania z archiwum projektu, maj 2026.

Zdjęcia etapów pochodzą z folderu dzieła nr 671 w archiwum projektu; daty kroków wzięliśmy z nazw plików. Słowa Michała pochodzą z krótkich nagrań, które robił w czasie pracy: o szkicu (5 maja), o wyborze postaci (6 maja), o wypalaniu (9 maja), o dodatkach (11 maja) i o malowaniu. Nagrania powstały dla kolekcjonera, który zamówił figurkę; nie ma ich jeszcze na kanale projektu.

Trzy nagrania mają polskie napisy, pozostałe tylko angielskie. Do wszystkich zrobiliśmy drugą, automatyczną transkrypcję 9 października 2026. Opis postaci przepisaliśmy z odręcznej kartki.

O tym, gdzie Michał pracuje, piszemy na stronie Szopa. Jak powstaje sama postać, zanim trafi na papier, opowiada w Rozmowach o dziełach.